ダウンロード Historias y leyendas orientales: Traducido (Spanish Edition) 本

Relación de relatos orientales.La liebre huyendoEsta es la única historia que he reajustado por completo para niños bastante pequeños, y la encontré entre los más popular. A menudo cuento esto en relación con la historia de Hans C. Andersen del "Escándalo en el corral de las aves de corral", cuyo tema es prácticamente el mismo: el primero es simple y directo, el segundo velado en una sátira suave. EL MONO Y EL COCODRILOIncluyo esta historia para el lado más ligero y por qué no podemos ocultarles a nuestros niños y niñas que el oficio entra en la cuestión del éxito como el mundo lo entiende. Sin embargo, tengo en mente que el Buda no está en su nivel más alto. Quizás cuanto menos se explique esta historia, mejor.  EL ESPÍRITU QUE VIVIÓ EN UN ÁRBOLConsidero esta historia una de las más bellas de la colección. No podemos incitar abiertamente a los niños a pensar "en la próxima generación", pero esta maravillosa imagen debe encender su imaginación donde el atractivo didáctico normal podría fallar. LA LIEBRE QUE NO TENÍA MIEDO A MORIREn esta historia, puede ser necesario hacer algunas palabras de comentario sobre el punto de vista del Buda que el niño no puede comprender completamente. El hecho de que, aunque estaba dispuesto a sacrificar su propio cuerpo, se preocupara por los diminutos insectos que podrían haber muerto con él, tiene mucho significado en el esquema de la historia. Muestra no solo la letra de la ley, sino el espíritu de la   amor que lo impulsó a actuar, y representa uno de los principios fundamentales de la fe budista. Toda la historia está algo alejada de la vida moderna, pero la encontré de gran interés para los niños de diferentes edades, especialmente en la época en que se demandaban los Días de ayuno. EL LORO QUE ALIMENTA A SUS PADRESEl interés dramático de esta historia atrae a todas las edades. Encontré niños bastante pequeños fascinados por las aventuras de los loros. Hago una excepción por la falta de justicia poética en los familiares que comparten la recompensa del loro, pero era necesaria para la felicidad del Buda, y si los niños tuvieran que plantear la pregunta, debería explicarlo sobre esta base.  EL HOMBRE QUE TRABAJÓ PARA DAR ARTÍCULOSEl método de dar limosna puede no apelar al sentimiento moderno, pero el espíritu con el que se dieron los dones alcanza alturas maravillosas y las acciones son santificadas por el autosacrificio que las provoca. Al contar esta historia a grupos de niños y niñas acostumbrados a las advertencias de organizaciones benéficas, se podrían mencionar las diferentes condiciones en Oriente. Tenemos aquí la misma idea de la historia del rey que dio sus ojos. Esta historia parece conducir a la otra, en la que el sacrificio es tanto mayor. EL REY QUE HA VISTO LA VERDADEsta historia puede parecer a primera vista estar por encima del plan del niño pequeño. He eliminado todo lo fisico  sufrimiento, porque no es necesario sacar a relucir el verdadero significado de la historia. Los niños mayores (tanto en años como en comprensión) apreciarán la belleza del sacrificio y la extrema grandeza de la recompensa. EL TORO QUE REQUIERE UN TRATO JUSTOEl hecho de que Buda insista en un salario justo, no por codicia egoísta sino por el bien de su empleador, saca la historia del ámbito del cliché que el sujeto podría sugerir.EL TORO QUE HA EXPERIMENTADO SU GRATITUDUna gran ilustración para los niños de la necesidad de ser amables con los animales, no solo desde el punto de vista misericordioso, sino desde el punto de vista práctico de garantizar un buen trabajo.EL CABALLO QUE SE GUARDÓ HASTA EL FINLos niños quedarán muy impresionados por la valentía del caballo y la fuerza de voluntad que muestra para completar la tarea que se ha propuesto. Es el espíritu del soldado en su máxima expresión y podría ser citado como se muestra durante la Gran Guerra por individuos de todas las naciones. Entre otros.