ダウンロード ハーバード流 伝わる英語の書き方（仮） 本

日本人の書く英語は、ネイティブ始め全世界の人にその内容が正しく理解されていない。それどころか誤解を生み出している。日本人は、難しい文法を十分理解していないからと思っているが、そうではなく日本人が気づいていない理由がある。日本人が陥りやすいピットフォール（落とし穴）があるのだ。日本的な発想の英作文英語、冠詞の誤用、トピック・センテンスを知らないで書く、これが３大落とし穴である。これを理解して対処すれば、簡単に誤解を生む英語は回避できる。加えてより英語らしく表現するには、学校で習った英文法の知識を捨て、前置詞、指示代名詞、接続詞、不定詞、動名詞、否定形、時制などに見られる日本人特有の癖から離れて英語を再学習すればよい。本書では、誰でも、これらの問題点を簡単に克服、解決できる秘訣と具体的手順を示した。ビジネス会話、手紙、メール、SNS、論文を書くステップアップを容易に計れるよう、実例や例文を挙げて解説する。