.epubは、五味太郎による言葉図鑑にほんご・えいご・ポルトガルご・スペインご(全2巻セット)など、ほとんどの電子書籍リーダーで使用されている電子書籍の無料のオープンスタンダードです。このフォーマットには欠点があります。 ePub標準はHTML5を参照しており、形式は非常に複雑です。 HTML 5をサポートし、相互に完全に互換性がないプラットフォームが少なくとも2つあり（iBooksとAndroid）、HTMLの小さなサブセットをサポートし、独自の制限とバグがあるかなりの数の古いデバイスがあります。最も有名な制限は、多くのデバイスが大きなファイルを処理できないため、本を小さなHTMLファイルに分割する必要があることです。ただし、これは、有名な五味太郎の本言葉図鑑にほんご・えいご・ポルトガルご・スペインご(全2巻セット)のすべてのページを読むことを妨げるものではありません。実際、このフォーマットにより、出版社はデジタル出版物を1つのファイルで作成および配布できるため、デジタルブックやその他のフローティングタイプの出版物を複製するために必要なソフトウェアとハードウェア間の互換性が保証されます。
