ダウンロード 英文対照 天声人語 2020冬 Vol.203 本

日本社会、国際情勢、文学に歴史……日本語で、英語で、はっきり意見を述べるには? 取材に基づく確かな情報と豊かな教養を盛り込んだ名物コラムで情報整理&発信術を学び、日英バイリンガルで知の技術を身につける!2020年10月~12月分収載。[英文対照]天声人語2020冬Vol.203◆目次10月討論会というより……/東証の取引停止/コロナと大学/トランプ氏の感染/火星の人/豚まんはにくまん「/異見」の排除/秋の台風/人類で最も不要な職/詩人グリュックの世界/新米を炊く/総合的・俯瞰的/筒美京平さんを悼む/食料がワクチン/弔意の通知/朝ドラの凄惨/クマ出没の秋/復興米の里帰り/小説の神様の反省/脱ハンコの陰で/歴史家坂野潤治さん逝く/辞書を編む/表情戦を制す/大津絵の鬼/核のボタン/初の所信表明演説/成田空港に着いて……/閉塞と読書/大城立裕さんを悼む/欧州の第2波11月灯台の引退/007の旅立ち/大大阪ふたたび/白い神/郵便投票と分断/木枯らし1号/田沢ルールと脱藩/最古の民主主義/56連敗のスピリッツ/平安朝の秋/ある骨の物語/早すぎた疫学者/卵を胸に/セイタカアワダチソウは……/坂田藤十郎さんを悼む/下駄を預ける/パンとサーカス/小春日和の挿話/奇っ怪な英語/会食指南/個人的には、ということ/蟻であっても/もてなしの宴/アユの里で/コロナ遺産/矢口高雄さん逝く/イチョウの杜を歩く/ヒット商品「再放送」/ハンマーの季節12月欄干のない橋/エチオピアの軍事衝突/太陽の置き土産/500万円授受の疑惑/エアチェックという言葉/獄中に34年/かさぶたワクチン/手洗いは念入りに/罪の声/かやぶきの里で/俵万智さんの1年/介護の逼迫/フェイスブックを提訴/デジタル相の紙提出/補助金行政/しばれる、さんび……/惑星検疫/黒人リーグという汚点/48歳の冒険/スーホの画家/ジャパン・アズ/拍手の底力/四字熟語で振り返る/前首相の釈明/なかにし礼さん逝く/新型コロナの変異種/アラブの春10年/時を戻そう/初詣のこと/年を惜しむ