ダウンロード 英文対照 天声人語 2021秋 Vol.206 本

日本社会、国際情勢、文学に歴史……日本語で、英語で、はっきり意見を述べるには? 取材に基づく確かな情報と豊かな教養を盛り込んだ名物コラムで情報整理&発信術を学び、日英バイリンガルで知の技術を身につける!2021年7月~9月分収載。[英文対照]天声人語2021秋Vol.206◆目次7月怪魚ひょいひょい/脱プラの海へ/濁流を越えて/レベル5/丁半ばくち/二刀流、球宴でも/谷と盛り土/100人の不起訴/二重思考/アメリカザリガニの規制/かゆくても/紅の色/馬脚/そこに海があるのに/五輪の街を歩く/本は船に乗って/日銀の仕事/二つの復活/夏本番/田園と運命/生きている海/ドイツ語では/東京五輪開幕/まさか自分が/世界遺産の取り消し/ビッタビタ/JOMON/新旧三密/老いる/勝者の歌8月科学者と戦争/5歳児の死亡/ハレとケ/民主主義の偽装/入院の制限/1946年の広島/サトウサンペイさんを悼む/さよなら五輪/被爆地の汽笛/消えた言葉/体験のリアル/80年目の告白/ある一家/お盆に思う/数々の無謀/カブールとサイゴン/泣いてはいけないと/8月の長雨/週刊誌と中づり/空襲への慣れ/悪魔の居場所/火の芸術よ、再び/台風のような太陽/いい加減に起きなさい! /増えよ花咲ガニ/ポスターは語る/指先の命綱/国際空港へのテロ/ティラノサウルスの甘がみ/見せたくない行列9月ビザと退避/総裁選とドタバタ/コロナ保険の休止/菅首相の退陣/砂の収支/雫石の空に/いきなり秋/民の歴史/ポン酢に救われた/アフガンの時計/波乱の秋/ほのかな甘い香り/ヒト型ロボット/戦争と民主化/闇市のショバ代/テレビへの露出/ハギの花見/まんじゅうが伝える/足もとの希望/ある詩人の晩年/マスクDAYS/99%の視線/首相の「花道」/わけあって/生活と新語/満州事変90年/白鵬の引退/メルケル氏の退場/とがった部分