国家の品格 The Dignity of the Nation【日英対訳】 (対訳ニッポン双書) ダウンロード

Isbn 10: 4896845684

Isbn 13: 978-4896845686

ダウンロード 国家の品格 The Dignity of the Nation【日英対訳】 (対訳ニッポン双書) mobi 本

から

フォーマットを選択:

フォーマットを選択:

zip 7.9 Mb ダウンロード
rar 7.9 Mb ダウンロード
pdf 5.6 Mb ダウンロード
mobi 10.3 Mb ダウンロード
fb2 7.9 Mb ダウンロード
epub 8.9 Mb ダウンロード

本の説明

【国家の品格 The Dignity of the Nation】日本人に誇りと自信を与える画期的日本論。ベストセラー『国家の品格』の日英対訳バイリンガル版。日本語部分は、著者自身があらためて修正を加えた最新版! 日本論を英語で話すときのキーワードが頻出する。キーワード例:「孤高の日本」= Japan the proud, Japan the different「情緒」と「形」の国= land of emotions and forms of behavior「もののあわれ」= an awareness of the pathos of things「惻隠の情」= compassionate empathy 「自然への感受性」= sensitivity to nature 「懐かしさ」= a sense of yearning for the lost 「世界に範を垂れる」= offering an example to the world【「はじめに」 (藤原正彦)より】た。以心伝心、あうんの呼吸、腹芸、長幼、義理、貸し借り、などがものを言う日本に比べ、論理の応酬だけで物事が決まっていくアメリカ社会が、とても爽快に思えました。向こうでは誰もが、物事の決め方はそれ以外にないと信じているので、議論に負けても勝っても、根に持つようなことはありません。人種のるつぼと言われるアメリカでは、国家を統一するには、すべての人種に共通のもの、論理に従うしかないのです。

著者 :ジャイルズ・マリー
Isbn 10 :4896845684
Isbn 13 :978-4896845686
によって公開 :2007/5/28
ページ数 :280ページ
出版社 国家の品格 The Dignity of the Nation【日英対訳】 (対訳ニッポン双書):IBCパブリッシング